Le animamos a que tome interés en nuestro gobierno de la ciudad. El consejo de ciudad celebra reuniones regulares adentro el cuarto del consejo de la ciudad pasillo el primer lunes de cada mes. El Consejo las reuniones son, por supuesto, abierto el público, y a nosotros dé la bienvenida a su atención y entrada.

Esperamos la información en esto el folleto le será provechoso durante esta época de la transición. Si usted como más información sobre cualesquiera servicios o programa ofreció por la ciudad, se sienten libere para llamar la oficina administrativa de la ciudad en 875-8161 y para visitar nuestro Web site en www.raeford.org.

Si hay algún servicio eso cualquier miembro del personal del consejo de ciudad o de la ciudad puede rendir para ayudarle, dejó por favor sabemos.

¡Una vez más recepción a la ciudad de Raeford!

NUESTRO DECLARACIÓN DE LA MISIÓN

La ciudad de Raeford es un gobierno municipal que intenta promover y apoya una alta calidad de la vida para sus ciudadanos. Con el desarrollo y la contribución de todos los empleados a el máximo de su potencial, la ciudad proporcionará servicio de calidad eso resultados en los niveles realizables más altos de la satisfacción de cliente y reconocimiento para la excelencia. La entrega del servicio será rentable, basado encendido las necesidades de la comunidad y de los requisitos de ordenanzas locales, y estado y leyes federales. Nuestra meta es ser el mejor gobierno local para nuestro tamaño en Carolina del Norte y ser reconocido a través de los Estados Unidos del este para proporcionar servicio de calidad a los ciudadanos y a los visitantes.

NÚMEROS DE TELÉFONO IMPORTANTES

Emergencia Solamente (Police/Fire/Rescue) 911

Control Animal (regular horas de oficina) 875-5518

Administración Del Policía (horas de oficina regulares) 875-4251

Administración Del Fuego (horas de oficina regulares) 875-5150

Administración De la Ciudad (horas de oficina regulares) 875-8161

Edificio Aplicación De Inspector/Code

Oficina De Encargado De la Ciudad

Office De Alcalde

Servicio De la Ciudad Water/Sewer

Colector De Impuesto De la Ciudad

Departamento De Finanzas

Departamento De Personal

Departamento De los Trabajos Públicos 875-5031

Colección De Garbage/Trash

Planta De Tratamiento De Aguas residuales 875-4931

Planta De Tratamiento De Aquas 875-5337

HORAS DE OFICINA REGULARES:

Administración, Policía Y Fuego Departamento:Lunes - viernes (8 est a 5 P.M.)

Trabajos Públicos, Planta De Tratamiento De Aguas & Aguas residuales:

Lunes - Jueves (7:30 est a 5 P.M.) & Viernes (7:30 - 11:30) *

* durante los meses calientes del verano, horas comience y termine anterior

Nota: los días de fiesta que observamos a través del año son publicado en periódico local.

TIPO DE GOBIERNO: Ciudad Council/Mayor

FECHA DE LA CARTA: 1901

ÁREA CIUDAD INTERIOR LÍMITES: 2.75 sq. Millas

POBLACIÓN: 3,772 en ciudad y 39,262 en el condado de Hoke

DIRECCIÓN DEL WEB SITE: www.raeford.org

CONSERVACIÓN DEL AGUA EXTREMIDADES

Después de cuatro años de sequía en varias regiones, el estado de los recursos de agua del NC está seriamente agotado. Gobierno ha invitado todas las ciudades y condados para ayudar reduzca el uso del agua. Aquí están algunas extremidades para conservar no solamente un poco de agua pero a también reduzca su cuenta del agua.

WATERING TIPS (Riego Extremidades):

Estructura de riego modesta de las ayudas céspedes más fuertes, más sanos.El sobre-riego constante promueve raíces bajas, cuál puede dañar su césped durante meses calientes del verano y meses fríos del invierno. Los céspedes más sanos tienen raíces sanas. Las mejores prácticas de riego humedecen el suelo 4 - 6 pulgadas de profundo, que es el grado de la zona de la raíz y requiere solamente cerca de 1 pulgada de agua.

Riegue su césped solamente cuando usted vea las muestras de la tensión de la humedad, o cuando usted ve huellas en su césped. Otro las muestras de la tensión de la humedad son color gris azulado, marchitado, doblado o encrespado hojas. El riego por la mañana temprana o la tarde temprana es el mejor evitar evaporación del agua.

Usted necesita 1 pulgada de agua para la pulgada de los suelos y del ½ de la arcilla de riegue para que los suelos arenosos humedezcan el suelo 4 a 6 pulgadas de profundo. Para saber cuándo usted ha puesto hacia fuera una pulgada de agua puso algunas latas hacia fuera en el césped la vez próxima usted agua. Cuando llenan para arriba una pulgada, le hacen. No pierda de vista cuánto tiempo eso tomó y justo gire las regaderas para esa cantidad de tiempo.

BATHROOM TIPS (Cuarto de baño Extremidades):

No utilice el tocador como a wastebasket.

Duchas más cortas de la toma y excepto 5 - 10 galones por minuto.

Llene un lavadero o un jabón plástico la botella y lo coloca en el tanque del tocador (evite los ladrillos o las rocas como se desmenuzan y puede causar problemas de la plomería).

Llene la bañera solamente intermedia y excepto 10-15 galones. Pare encima de la tina antes de dar vuelta en el agua.

Dé vuelta al agua apagado mientras que cepillar sus dientes o el afeitar (los grifos utilizan 2 - 3 galones al minuto).

Instale los showerheads del agua-ahorro eso proporciona un aerosol vigoroso mientras que reduce flujo del agua 3 - 5 galones por minuto.

KITCHEN TIPS (Cocina Extremidades):

Fije su grifo que se escapa. A el goteo de la faceta en un índice de una gota al segundo pierde 2.700 galones un año. A ¡el goteo constante puede ir a través tanto como 1.100 galones por día!

Funcione el lavaplatos y lavarse trabaje a máquina solamente cuando son llenos. Los lavaplatos utilizan 8 - 12 galones de agua por la carga y las lavadoras utilizan hasta 50 galones por ciclo.

Raspe sus platos y deje su el lavaplatos hace el resto - no es necesario aclarar las placas antes.

Descongele el alimento durante la noche o usar la microonda, no debajo de la agua corriente.

Dé vuelta al agua apagado al lavarse platos a mano.

Almacene el agua potable en refrigerador en vez de funcionar el golpecito para conseguirlo fresco.

Llene un tazón de fuente para lavar las frutas y vehículos en vez de la agua corriente inferior. Después de que le acaben, utilice esto riegue para regar sus plantas.

OUTDOOR TIPS (Al aire libre Extremidades)

Lleve su coche un anuncio colada del coche, preferiblemente una que utiliza el agua reciclada.

Ajuste sus regaderas tan ellas no riegue la acera o la calzada.

Cubra con pajote sus flores y jardín camas para reducir la evaporación y malas hierbas.

Substituya las mangueras que se escapan.

Utilice una escoba o un soplador en lugar de otro del agua para limpiar las calzadas y las aceras.

Utilice una manguera del goteo para regar flores o vehículos.

Jardines o céspedes del agua durante la mañana o la última tarde para evitar pérdida de agua con la evaporación.

Reduzca la frecuencia de riego de su césped.

Compruebe su piscina y balneario para los escapes y se cercioran de que usted cubra esos dispositivos en la noche (ayudas al bastón apagado evaporación).

Si son las restricciones del agua impuesto, siga por favor las reglas en su área.

Usted tiene un agua ¿escape?

CHEQUE USTED CONTADOR DEL AGUA.Dé vuelta apagado a todas las aplicaciones agua-que utilizan en su hogar y tome a lectura en su metro. Espere 30 minutos, después lea su metro otra vez. Si ¡el dial se ha movido, usted tiene un escape!

CHEQUE SU TOCADOR PARA LOS ESCAPES. Ponga una cantidad pequeña de colorante del alimento en su tocador tanque. En 15 minutos, compruebe su tazón de fuente. ¿Es colorido adentro allí? Si tan usted tenga un escape. Rubor usted no mancha inmediatamente tan el tazón de fuente.

- A -

ABANDONED MOTOR VEHICLES (Vehículos De Motor Abandonados)- a los vehículos de motor abandonados informe en el público calles o característica privada, llame a policía departamento.

ACCIDENT REPORTS (Informes De Accidente)- vea que el "policía divulga".

ANIMAL CONTROL (Control Animal)- para divulgar animales perdidos o de violaciones, control del animal de la llamada a haga cumplir la ley del leash de Raeford.

ATHLETICS (Atletismo) - parques y reconstrucción (llame 875-4035) del condado de Hoke del contacto.

AUCTIONS (Subastas) - la ciudad dispone de los coches de sobra, del carro, y de artículos misceláneos una vez un año por la subasta, llame el departamento administrativo para los específicos.

-B-

BICYCLES/SKATEBOARDS - ambos no son permitido en las aceras en el districto de negocio central (al sur cañería y centros de compras) o en canchas de tenis.

BUDGET (Presupuesto) - aprobado por el consejo de ciudad por el ejercicio económico (de julio el 1 - de junio el 30) y los sistemas tarifa de la contribución territorial basada en valor determinado. El departamento de finanzas puede proporcionar información adicional.

BUILDING PERMITS (Los permisos de edificio)- se pueden asegurar en la ciudad pasillo situado en 315 N. Calle Principal. Si no en límites de ciudad, condado de Hoke de la llamada en 875-8751.

BUILIDNG STANDARDS (Estándares De Edificio) - todas las regulaciones del edificio y del zoning son administrado por la ciudad y el condado que publica permisos y los examina construcción.

BURNING (El quemarse)- Raeford prohíbe quemarse abierto del exterior dentro de los límites de ciudad. Para detalles, llame el cuerpo de bomberos.

BUSINESS PRIVILEGE LICENSE (Licencia Del Privilegio Del Negocio) - vea las "licencias".

- C-

CABLE SERVICE (Servicio De Cable)- proporcionado por el cable de Time Warner (llame 843-3452). La información de emergencia interrumpa la programación regular y difundirá condiciones de la emergencia y detalles. Para resolver problemas o para hacer comentarios sobre servicio de cable, llame compañía de cable primera. Si no responde la compañía satisfactoriamente, contacto nuestro departamento administrativo.

CEMETERY (Cementerio)- para comprar porciones y haga las investigaciones, llame nuestro departamento administrativo.

CHAMBER OF COMMERCE (Cámara de Comercio) - localizado en la cañería del norte 101 (875-5929).

CITY COUNCIL (Consejo De Ciudad) - gobernado por un consejo policy-making de cinco miembros elegido city-wide. Unless otherwise announced, the City Council meets in the Council Chamber of City Hall on the first Monday of each month at 7:30 PM. The public is encouraged to attend.

CITY MANAGER (Encargado de la ciudad) - bajo forma del consejo-encargado de gobierno, cargan al encargado con administrar las operaciones cotidianas del gobierno de la ciudad así como poner las políticas en ejecucio'n decretadas por el consejo de ciudad.

CODE ENFORCEMENT nformación referente al zoning, muestras, vehículos abandonados, operaciones del cuidado del día, u hogares del grupo, call the Public Works Department.

COLLEGES (Universidades)- la universidad de comunidad de Sandhills tiene una localización basada en los satélites en E 1110. Avenida Central (llame 875-8589).

Crime Prevention – to get assistance in organizing Neighborhood Watch Programs or public educational assistance, call the Police Department.

-D-

DEAD ANIMAL PICK-UP (Recogida del animal muerto) - llame al control o a policía animal departamento para divulgar la localización del animal muerto si dentro de los límites de ciudad.

-E-

ECONOMIC DEVELOPMENT DEPT. (Departamento del desarrollo económico) - este departamento coordina la implicación de la ciudad y del condado en público seleccionadoempresas privadas, las ayudas en el planeamiento y acontecimientos especiales que coordinan y proporcionan la información y la remisión en el desarrollo económico y de negocio (llame 875-6113).

ELECTRICITY (Electricidad) - para la información sobre servicios, entre en contacto con la energía de Carolina y la luz (1-800-452-2777) o el río de Lumbee eléctrico (llame 875-0146).

EMERGENCY (Emergencia) - la ayuda de la emergencia está disponible 24 horas al día. Para El Policía, Cuerpo De bomberos. o ayuda médica de la emergencia, dial 911 (las investigaciones de la no-emergencia deben llamar 875-2135). Nuestro sistema realzado proveerá automáticamente de nosotros su número y localización de teléfono.

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES (posibilidades de empleo) - todas las vacantes del trabajo con la ciudad se fijan con la Comisión de seguridad de empleo y en el tablón de anuncios en el área del pasillo de nuestras oficinas administrativas. Los usos se toman solamente cuando hay una abertura.

-F-

FIRE (Fuego) - los bomberos voluntarios proporcionan 24 servicios de la hora para los fuegos y los materiales peligrosos. El Cuerpo De bomberos De Raeford, fundado en 1926, tiene un grado del seguro de la ISO de 4. El mariscal del fuego es responsable de la aplicación del código del fuego del NC. Para la información sobre programas de la educación de la vecindad y servicios de la prevención contra los incendios, llamada de Fire Department.

-G-

GARBAGE & TRASH COLLECTION (Colección de la basura y de la basura) - la basura escoge para arriba programar dos veces semanalmente (excepto días de fiesta). Para los detalles, llame el departamento de los trabajos públicos.

HOUSEHOLD GARBAGE (asura de la casa) - toda la basura debe estar en los envases herméticos (límite de 2 por la casa) y no más que 35 galones por cada uno con las manijas; o un polycart y colocado en un fácilmente accesiblelocalización segura para la colección. La Ciudad NO TOMARÁ NINGUNA BASURA FLOJA O DE YARDAS CON LOS ANIMALES PELIGROSOS. Polycarts se puede comprar a través de la ciudad.

YARD DEBRIS (Ruina de la yarda) - hojas, recortes de la hierba, yo la paja del pino puede ser llenada junta (si en los bolsos plásticos o el otro envase, serán vaciados y envase a la izquierda en yarda). La necesidad antedicha de ser llenado por separado de los miembros, ajustes, o la otra ruina.

TREE, SHRUBBERY & OTHER DEBRIS (Árbol, Arbustos, y la otra ruina) - miembros, arbustos y otros ajustes; productos de madera o de madera sin pintar; una cantidad mínima de piedra, roca, la ruina del concreto o del asfalto se puede tomar junta. Habrá una carga si hay más que una yarda cúbica por toma.

LOT CLEARING (Claro de la porción) - el contratista debe disponer de todo el material de cualquier operación del claro de la porción o de tierra.

OTHER ITEMS THAT MUST BE REQUESTED FOR PICKUP IN ADVANCE (tros artículos que se deben solicitar para la recogida por adelantado) - cualquieres aplicaciones o artículos del metal; artículos de los muebles o de la chatarra, neumáticos.

ITEMS WE WILL NOT PICK UP (Los ARTÍCULOS NO TOMAREMOS) - la construcción, material el remodelar o de demolición de cualquier tipo o cantidad. Si esta' limpio se contrae el trabajo ascendente o de la reparación, el contratista es responsable de dirigirlo y de disponer. Si no, los artículos enumeraron arriba se deben llevar personalmente al terraplén.

GAS (NATURAL) - para el servicio de cliente del gas natural del NC del contacto de la disponibilidad del gas (llamada 1-800-275-6264).

-H-

HOKE COUNTY OFFICES (Oficinas de condado de Hoke) - situadas en la calle principal del norte 227 (llamada 875-8751).

HOUSE NUMBERS (Números de casa) - el inspector de edificio asigna números de casa y requiere que los números de casa estén unidos a una residencia y sean visibles de la calle. El intento es identificar todas las características para apresurar el tiempo de reacción en que se envían los vehículos de la emergencia.

-I-

INDUSTRIAL DEVELOPMENT (Desarrollo industrial) - vea el "desarrollo económico".

INSURANCE (Seguro) - las demandas que implican la ciudad son manejadas por nuestro departamento de finanzas.

-J-

JAIL (Cárcel) - funcionada por Hoke County y situada en E. Avenida De Edinborough. (llamada 875-5111).

JUNK (Chatarra) - vea la "aplicación del código".

-L-

LANDFILL (Terraplén) - el terraplén del condado de Hoke está situado en el camino del aeropuerto (llamada 875-3111).

LEASH LAW (Ley del leash) - la ordenanza de la ciudad requiere que los perros estén bajo control o alojamiento físico, por ejemplo un leash, o en una cerca segura mientras que es flojo en la característica del dueño. Deben siempre estar bajo alojamiento físico cuando de la característica del dueño.

LIBRARY (Biblioteca) - la biblioteca pública del condado de Hoke ofrece servicios de la información y de la referencia, dirección de carrera, programación especial para los niños y los adultos jóvenes, y colección que circula de libros, videos, folletos, cintas magnéticas para audio y películas (llamada 875-2502).

LICENSES (Licencia):

AUTOMOBILE (Automóvil) - etiquetas, etiquetas engomadas, títulos, etc. debe ser solicitado en el plazo de 30 días de la compra o del movimiento al estado. Los precios variarán según tipo del vehículo. La agencia de la placa de la licencia del NC está situada en la avenida de 110 Campbell (llamada 875-2179).

BUSINESS PRIVILEGE LICENSE (Licencia del privilegio del negocio) - ciertos negocios que funcionan dentro de los límites corporativos de Raeford se requieren para tener una licencia de la ciudad que se pueda asegurar en nuestras oficinas administrativas en 315 N. Main St.

DRIVERS LICENSELa licencia de conductor - debe ser solicitado en el plazo de 30 días de mudanza en el estado. Entre en contacto con el DMV, Avenida Del oeste De 3144 Highway 401 Business. (llamada 875-2442).

FISHING AND HUNTING (Pesca y caza) - entre en contacto con su almacén local de las mercancías que se divierte.

MARRIAGE/BIRTH CERTIFICATES (Unión Las partidas de nacimiento) - llame el registro del condado de Hoke de los hechos (llamada 875-2035).

LOOSE LEAF PICK UP (Las hojas intercambiables toman) - vea la "colección de la basura y de la basura".

LOT CLEAN UP (Ascendente limpio de la porción) - las quejas con respecto yardas y a porciones overgrown se deben dirigir al departamento de los trabajos públicos.

-M-

MAGISTRATES (Magistrados) - situados en el departamento del sheriff del condado de Hoke, E. Avenida De Edinborough. (llamada 875-2161).

MAYOR (Alcalde) - eligió cada cuatro años, preside en las sesiones del Consejo de ciudad. Junto, el alcalde y el consejo de ciudad son responsables de establecer las políticas generales bajo las cuales la ciudad funciona.

-P-

PARADE - El permiso del desfile publicó por el departamento del policía para los desfiles piquetes.

PARKING (El parquear) - en la calle y de la calle el estacionamiento de 2 horas está disponible en el centro del área de la ciudad. Esté enterado, es ilegal hacer una vuelta de "U" o dar vuelta a la izquierda al parque. Para más información con respecto al estacionamiento a largo plazo, llame a policía departamento.

PARKING TICKETS (Los boletos de estacionamiento) - se pueden pagar por correo o en persona en la ciudad pasillo.

PARKS & RECREATION (Parques y reconstrucción) - el condado de Hoke funciona el departamento (llamada 875-4035).

PLANNING & COMMUNITY DEVELOPMENT (Planeamiento y desarrollo de la comunidad) - implicado en las áreas tales como la aprobación del plan de sitio de la subdivisión, zoning y aplicación de la muestra, el programa de Grant del bloque del desarrollo de la comunidad, reconstrucción de la vecindad, censo y datos económicos, y planeamiento de la vecindad.

POLICE (Policía) - las horas de oficina son 8 a 5 P.M. Lunes-Viernes (excepto días de fiesta). Llamada 911 para las emergencias.

POLICE REPORTS (El policía divulga) - las copias de los informes del accidente y de la detención están disponibles para un honorario pequeño del departamento del policía. Deben ser obtenidos en persona en la comisaría de policías.

POT HOLES (Los agujeros del pote) - llame el departamento de los trabajos públicos para divulgar reparaciones necesarias de las calles de la ciudad.

PROPERTY TAX (Contribución territorial) - impuesta en característica verdadera y personal en enero anualmente. Los residentes de la ciudad deben pagar impuestos de la ciudad y del condado. Los impuestos se mandan la cuenta en julio, sept. debido. el 1r y puede ser pagado sin interés por enero. 5to. el interés del 2% se determina el enero. 6th plus ¾ of 1% of the first of each month thereafter until paid. Tax listing schedule is from Jan. 1st to Jan. 31st at Hoke County.

PUBLIC HEALTH (Salud pública) - entre en contacto con el departamento de la salud del condado de Hoke (llamada 875-3717).

-R-

RECYCLING (Reciclaje) - un centro de la colección de la bajada está situado en Raeford/Aldea de Hoke el 1r y 3ro sábado de cada mes a partir de 9 est a 3 P.M. Artículos cobrables: papel prensa, cartulina, plásticos, y latas de aluminio.

-S-

SCHOOLS (Escuelas) - tablero del condado de Hoke del contacto de la educación (llamada 875-4106).

SIGNS (Muestras) - de divulgar muestras fijadas ilegales, para obtener un permiso de erigir una muestra permanente, o para conseguir una muestra de la calle instalada o reparada, llame el departamento de los trabajos públicos.

SOCIAL SECURITY OFFICE (Oficina de la Seguridad Social) - oficina 433-3022 de Fayetteville; o Ministerio del Interior 1-800-722-1213.

STATE EMPLOYMENT/UNEMPLOYMENT OFFICE (Empleo Del Estado/Oficina del desempleo) - la oficina de Raeford está situada en la calle de 310 abedules (llamada 875-5059).

STREET LIGHTING (Iluminación de calle) - divulgar las luces de calle que están hacia fuera, trabajos públicos de la llamada.

-T-

TAX RATES (Imposiciones fiscales) - los dueños de característica son obligados para los impuestos de la ciudad y del condado. Las imposiciones fiscales de la ciudad y de la cuenta diferencian. El listado anual del impuesto se requiere a través de la oficina de impuesto del condado de Hoke (llamada 875-8751), 227 N. Calle Principal. Los impuestos se basan en la localización y la valuación de su característica.

TELEPHONE SERVICE (Servicio telefónico) - el Sprint es portador local (las cuentas de la residencia llaman 864-9011; llamada 1-800-901-9675 de las cuentas del negocio).

TRAFFIC SIGNALS & SIGNAGE (Señales de tráfico y Signage) - a las señales que funcionan incorrectamente del informe o a las muestras que falta, llamada 875-4251. Para la llamada 911 de las emergencias (después de horas).

TURKEY FESTIVAL (Festival de Turquía) - el acontecimiento de 2-3 días sostuvo anualmente en septiembre. Consiste en: cocinar competencia, desfile, hospitalidad viva, artes y artes, y mucho más (llamada 875-5929).

-V-

VACCINATION OF PETS (Vacunación) - los animales domésticos (los perros y los gatos) deben ser vacunados si sobre cuatro meses de viejo. Los tiros duran por 3 años y deben ser renovados. Esto se puede hacer por cualquier veterinario.

VOTING (Votando) - para colocarse para votar o detalles adicionales, entre en contacto con el tablero del condado de Hoke de las elecciones (llamada 875-8751).

-W-

WATER & SEWER BILLS (Cuentas del agua y de la alcantarilla) - publicación mensual enviada para el servicio del mes anterior basado en uso. La cuenta incluye la cantidad y la fecha debida. El servicio se continúa sin el aviso anterior sobre falta de pagar por la fecha debida y un honorario del volver a conectar se carga antes de la restauración del servicio. Bills may be paid by mail or in person at City Hall (night depository located by front entrance).